I wonder if it might be your browser. I noticed on the picture you uploaded to Flicker that you are using XP it appears. What is your internet brower? I am not sure from the photograph.
It is always best to post your operating system and software type to help debug the problem.
In addition, there are two running topics about this in the Geocaching.com Web Site Forum. The larger site release update topic
has much more in it and you have to weed though a lot of stuff. The more defined topic is one that was started last month, but was bumped again with the new site release. I would suggest starting here with post number 13
and reading down from there.
When you have web site related issues, it is best to look there first and post there if you have problems. I will see if I can help you in this topic though. Just confirm that you are using XP and the browser type.